Prison Fellowship

Remember Those in Prison

  • DONATE
    • One-Time
    • Monthly
    • Angel Tree
    • Other Ways to Give
  • GET INVOLVED
    • Volunteer
    • Subscribe
    • Angel Tree Christmas
    • Pray With Us
    • Justice Action Center
    • Share on Social
  • STORIES
    • Stories
    • Blog
    • Videos
    • The Restoration Series [Videos]
  • WHAT WE DO
    • Why Help Prisoners?
    • What We Do
    • In-Prison
      • Prison Fellowship Academy
      • In-Prison Programs
      • Hope Events
      • Inside Journal
      • Women’s Ministry
      • Create: New Beginnings
    • Preparing Prisoners for Reentry
    • Angel Tree
      • Register your church or group for Angel Tree
      • Angel Tree Overall
      • Angel Tree Christmas
      • Angel Tree Camping
      • Angel Tree Sports Clinic
    • Justice Reform
      • Second Chance Month
      • Sign the Justice Declaration
      • Get a Copy of Outrageous Justice
    • Warden Exchange
  • RESOURCES
    • Subscribe to Our Email
    • Support for Friends and Family of Prisoners
      • Coping with Incarceration
      • Resources for Prisoners
      • Resources for Children of Prisoners
      • Supporting Successful Prisoner Reentry
    • Resources for Churches and Volunteers
      • In-Prison Ministry
      • Reentry Ministry
      • Family Ministry
      • Justice Reform
      • Mentoring Ministry
    • Resources for Angel Tree® Church Coordinators
    • Resources for Chaplains
    • Resources for D.O.C.
    • Justice Reform Resources
    • For Media Outlets
  • ABOUT US
    • Leadership
    • Chuck Colson
    • Our Beliefs
    • Financials
      • 2020 Annual Report
    • Employment
    • Contact Us
    • In The News

Haciendo su Tiempo (Espanol)

Meditaciones y oraciones para los hombres y las mujeres que están en la cárcel.

Haciendo su tiempo: Meditaciones y oraciones para los hombres y las mujeres que están en la cárcel es un libro escrito por James C. Vogelzang, fundador de su tiempo ministerio de prisiones. Después de leer la autobiografía Chuck Colson, nacido de nuevo, James sentía llamado a ir a la cárcel y compartir el amor de Jesús en la forma de un devocional. Durante el período 1999-2008, investigó vida en la cárcel, y a través de esta experiencia, y co-autor/editor, Lynn Vanderzalm, escribió, de su tiempo. Aquí se muestra un ejemplo de devoción del libro.


DIOS TE AMA

Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto: en que cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros. (Romanos 5:8)

Muchos creemos que por lo que hemos hecho, Dios jamás nos puede amar. El Diablo susurra: "Dios jamás podría amar a un violador de niños, a una jinetera o a un matraca." Como siempre, ¡el Diablo está equivocado!

Una de las cosas impresionantes acerca del amor de Dios es que Él nos ama a pesar de quienes somos, no porque somos alguien. Esa es una gracia radical. Todos pasamos demasiados años tratando de ser alguien que merecía el amor de otros. Hemos tratado de merecer el amor de nuestros padres, de las personas con quienes nos acostamos, con nuestros alcahuetes, nuestros narcos y nuestros jefes. Sudamos la gota gorda para ser ricos, pípiris nais, cueros o tenaces para merecer su atención y cariño.

El amor de Dios obra de otra manera. Él envió a su propio Hijo para que muriera mientras todavía éramos pecadores. Aun mientras taloneábamos, transábamos mota o robábamos licorerías, Dios nos amaba. No nos dice: "Arréglate, componte y entonces te veré." No, Él nos ama, tal como somos —punto y aparte.

Otra cosa asombrosa acerca del amor de Dios es que es extravagante; se pasa de la raya. Dios no es codo con su amor. Demuestra su amor en enviar a su propio Hijo —no a cualquier plebeyo de bajo nivel— a morir por nosotros. Mandó a su propio Hijo —su único Hijo— a morir por nosotros. La mayoría de nosotros no ha experimentado ese tipo de amor incondicional.

Ese amor incondicional cambia vidas. Ofrece perdón y nos da valor, esperanza y paz. Cuando parece estar oscuro en el tanque de la cárcel, oímos su voz, llamando nuestro nombre, diciendo: "Te amo tal como estás. Ven a mí. Acepta mi amor. Mi Hijo ya cubrió tu pecado." ¿Quién no querría decirle sí a ese tipo de amor?

Personalizándolo: ¿Puedes dejar de pensar en ti mismo y tu crimen lo suficiente para aceptar el amor incondicional que Dios tiene para ti?

Oración: Señor, gracias por amarme aun cuando soy pecador. Amén.

Leer Efesios 3:17-19 para aprender de lo profundo que es el amor de Dios para ti


De forma gratuita, copias individuales o libre, caso lotes (para los capellanes penitenciarios o ministerios) Contacto: DHT, P.O. Box 91509, Santa Barbara, CA 93190 o [email protected].

DOWNLOAD THIS RESOURCE

Download this resource. Once downloaded, you can print, save, or share the pages with others.

HACIENDO SU TIEMPO

CONNECT WITH PRISON FELLOWSHIP

Sign up to receive our weekly eNewsletter, which highlights stories of transformed lives and second chances, as well as resources and information from around the ministry.

SIGNUP TODAY

NEW ON OUR BLOG

  • Virtual Reporters Roundtable to Focus on Crack/Powder Cocaine Disparities on Tuesday
  • A Desperate Prayer: How Teresa Stanfield Broke Free from Addiction
  • #EndTheDisparity Virtual Reporters Roundtable Scheduled Following Lobby Week
  • Faith Groups Urge Tennessee Lawmakers to Address Criminal Justice Issues This Session
  • How a Cancer Diagnosis Brought Susan and 300 Prisoners Together

SHARE YOUR STORY

Do you have a story about how Prison Fellowship has impacted your life? We want to hear from you.
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

RESOURCES & INFORMATION

  • For Families & Friends of Prisoners
  • For Churches & Angel Tree Volunteers
  • For Media Outlets
  • For Wardens & Prison Officials

PF®

NEW ON OUR BLOG

  • Virtual Reporters Roundtable to Focus on Crack/Powder Cocaine Disparities on Tuesday
  • A Desperate Prayer: How Teresa Stanfield Broke Free from Addiction
  • #EndTheDisparity Virtual Reporters Roundtable Scheduled Following Lobby Week
  • Faith Groups Urge Tennessee Lawmakers to Address Criminal Justice Issues This Session

FIND US ONLINE

FACEBOOK
TWITTER
INSTAGRAM
YOUTUBE
LINKEDIN

RECEIVE UPDATES

Sign up to receive news, stories, and information based on your needs and interests.

SUBSCRIBE TODAY

PFM®

  • CONTACT US
  • EMPLOYMENT
  • PRIVACY
  • FINANCIALS
© 2021 PRISON FELLOWSHIP®

Angel Tree®, Angel Tree Camping®, and Warden Exchange® are programs of Prison Fellowship®.